Oh, and I see I collided with your edits! I'd definitely tend to write this as a story about B learning to make themselves heard (or learning they can trust A to listen), but one could also write a story about B accumulating clues, or make finding A to deliver the message a matter of tension in itself?